Nişanyan Sözlük - Çağdaş Türkçenin Etimolojisi Nişanyan Sözlük - Çağdaş Türkçenin Etimolojisi

şaki

şaka

Ar şaḳāˀ شقاء z [#şḳw faˁal msd.] mutsuz olma, bedbahtlık Ar şaḳā شَقَا zbedbaht oldu

şakak

Ar şiḳaḳ/şaḳaḳ شَِقَاق z [#şḳḳ fiˁal çoğ.] şıklar, yarılar Ar şıḳḳ/şiḳḳa(t) شِقَّة z [t.] yarım, gövdenin her iki yanı Ar şaḳḳa شَقَّ zyardı

şakayık

Ar şaḳāˀiḳ شقايق z [#şḳḳ faˁāˀil çoğ.] anemonlar Ar şaḳīḳa(t) شقيقة z [t.] anemon, Manisa lalesi adı verilen çiçek

şakı|mak

onom şak kuş sesi, çığırtma ve cırlama sesi

şakır

onom su sesi, metal çarpışması sesi, kuş sesi

şaki

"haydut" [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
şaḳīlere daχı yarlığanmak [bağışlanmak] ümīdi vardur [ Evliya Çelebi, Seyahatname, <1683]
salb u siyāsetden rehā bulmış [ipten ve idamdan kurtulmuş] şaḳī veled-i zīnā

Ar şaḳīy شَقِّى z [#şḳw faˁīl sf.] bedbaht, talihsiz, mutsuz Ar şaḳā شَقَا zbedbaht idi

 şaka

Not: “Haydut” anlamı Türkçeye özgüdür.

Bu maddeye gönderenler: eşkıya, şekavet


16.09.2017
şakirt

Fa şāgird شاگرد zbir ustaya bağlı kişi, çırak, öğrenci << OFa aşakart a.a. (≈ Sogd əşkart- takip etmek, peşinden gitmek ≈ Ave *haşa-karta- takip eden? )

şaklaban

<< TTü *şaklağan TTü şakla- +(g)An onom şak

şakrak

TTü şakla-/şakra- kuş ötmek +Uk onom şak/şakır

şakşakçı

onom şakşak alkış sesi +çI

şakşuka

onom şak şuk doğrama sesi