Sözlerin Soyağacı - Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü
Detaylı Arama
Dört arama alanının birini veya birkaçını kullanabilirsiniz. Maddebaşı aramasında başa veya sona * koyup kelime parçası arayabilirsiniz. Tanımlar ve Köken aramasında yıldız kullanmayın. Tek harf aramayın. Köken aramasında basit harfler uzatmalı, vurgulu, aksanlı, noktalı vb. harfleri de bulur.
Maddebaşı
Tanımlar
Dil
Köken
Simgeler, kısaltmalar
Sözlükte kullanılan simge ve kısaltmaların listesi için tıklayın.
Simgeler Kapat
En erken örnekler Kapat
Dil adları Kapat
Gramer notları Kapat

Bu siteden yararlandınız mı?
Daha fazlası için Sözlerin
Soyağacı'nı satın alın. Tıklayın...

Diğer Nişanyan siteleri:
• Index Anatolicus
• Taraf - Kelimebaz yazıları
• Agos Yazıları
• Siyaset ve Tarih Yazıları
• Küçük Oteller Sitesi
• Nişanyan Hotel

Yorumlar
İsim  : 
E-mail  : 
Ciddi yorum ve eleştirileriniz şükranla karşılanacaktır. Lütfen kelime anlamı sormayınız. Lütfen ödev yardımı istemeyiniz. İsim ve email belirtiniz.

karnaval
Yeni Arama :
Kelime En erken Türkçe örnek Köken
 karkas Bah 1924 iskelet  ~ Fr carcasse ölü hayvanın kalıntısı, leş, iskelet << OLat carcasium < ?  
 karman çorman [TTü] TDK 1945 karışık, bulaşık  < ? [ikil.] → kar-

● Muhtemelen kar- ve çorba sözcüklerinden benzetme yoluyla. Ancak karş. Moğ karman çirman (acele ile, çarçabuk).
 
 karmaşa [YTü] Fel 1942 kompleks (isim)  < Tü karmaş- [YTü] ihtilat etmek +A Tü karma- [CodC xiii, TS xv] kurcalamak, ellemek, elle tutmak +Iş- Tü kar- → kar-

● TTü erken dönemde rastlanan karma- biçiminin, kavra- fiilinden varyant bir yazım olması muhtemeldir. YTü biçimin daha ziyade TTü kargaşa sözcüğünden çağrışım yoluyla türetildiği düşünülebilir.
 
 karmaşık [YTü] Fel 1942 kompleks (sıfat)  < Tü karmaş- [YTü] +Ik → karmaşa  
 karnabahar LO xix çiçek lahanası, karnabit  ~ Fa *karamb-i bahār كرمب بهار ilkbahar lahanası § Ar/Fa karamb كرمب lahana (= EYun krámbē κράμβη a.a. ) + Fa bahār بهار ilkbahar → bahar1

● Klasik Arap kaynaklarında karamb nabaṭī (mod. ḳarnabīṭ, karnabahar veya kohlrabi) ve karamb baḥrī (deniz lahanası?) ayrıştırılır. Modern Türkçe biçimin bunların ikincisinden türemiş olması ihtimali üzerinde durulabilir.
 
 karnaval Terakki 1869   ~ Fr carnaval Katoliklerde 40 günlük perhizden önceki Salı günü, o gün yapılan taşkınlıklar ~ Lat carnevale "ete veda" § Lat caro, carn- et + Lat vale elveda

● Büyük perhizde et yemek yasak olduğu için.

__________
EŞKÖKENLİLER:
Lat caro: karnaval, karnivor, enkarnasyon, şarküteri 
 karne HRG xx/a okullarda değerlendirme defteri  ~ Fr carnet defter < EFr caern a.a. << Lat quaterni 1. dörtlü, dörder, 2. bir tabaka kâğıdın ikiye katlanmasıyla oluşturulan dört yüzlü defter < Lat quatuor dört → kare  
 karnivor TDK 1998   ~ Fr carnivore etobur ~ Lat carnivorus a.a. & Lat caro, carn- et + Lat vorare oburca yemek, beslenmek → karnaval  
 karo TDK 1955 1. iskambilde bir renk, 2. kare şeklinde döşeme taşı  ~ Fr carreau a.a. << OLat *quadrellum [küç.] karecik, küçük dörtgen nesne < Lat quadrum dörtgen, kare → kare  
 karoseri TDK 1945   ~ Fr carroserie 1. at arabası imalathanesi, 2. otomobil veya at arabasının dış kasası < Fr carrosse bir tür at arabası ~ İt carrozza a.a. < İt carro araba → kargo  
 karoten xx/c   ~ Fr carotène havuca turuncu rengini veren kimyasal madde < Fr carotte havuç << Lat carota a.a. ~ EYun karōtón καρωτόν a.a.  
« Önceki Sayfa Sonraki Sayfa »

 


Copyright 2002-2010 Sevan NİŞANYAN
Her hakkı mahfuzdur. İzinsiz iktibas edilemez.
Alıntılarda kaynak gösterilmesi rica olunur.
E-mail : s_e_v_a_n_@_n_i_s_a_n_y_a_n_._c_o_m