Simgeler, kısaltmalar
Sözlükte kullanılan simge ve kısaltmaların listesi için tıklayın.
~
Alıntı (loan)
<
Türeme (derivation)
<<
Ses evrimi (evolution)
=
Eşkökenlilik (cognate)
§
Bileşik kelime
?
Tahmine dayalı veya tartışmalı köken
#
Sami dillerinde kök harfleri
→
Daha fazla bilgi için bakınız
☼
İlk kullanım (neologism)
a.a.
Aynı anlamda
Tesbit edebildiğimiz en eski yazılı Türkçe örnek ve tarihi gösterilmiştir. Tam liste için tıkla.
viii
8. yüzyıl
viii+
8. yüzyıl veya daha sonra
xii-xiv
12. - 14. yüzyıllar arası
xx/a
20. yüzyılın ilk kısmı (1901-1930)
xx/b
20. yüzyılın ikinci kısmı (1931-1960)
187+
1870'li yıllar (1870-1879)
1935
1935 yılı (tam)
?
kaynağı bilinmeyen kelime
Afr
Afrika dilleri - genel
Akad
Akatça (Babil ve Asur dilleri)
Akad/Aram
Akadca ve Aramice
ALat
Arkaik Latince (MÖ 3. yy'dan eski)
Aleut
bir Kuzey Amerika dili
Algonquin
bir Kuzey Amerika dili
Alm
Almanca
Alm/Fr/İng
Alm/İng
Almanca ve İngilizce
Alm/Rus
Almanca ve Rusça
Amer
Amerika yerli dilleri - genel
Angola
bir Afrika dili
Ar
Arapça
Ar/Fa
Arapça ve Farsça
Aram
Aramice
Arn
Arnavutça
ATü
Ana Türkçe (Proto-Türkçe)
Ave
Avesta (Zend dili)
Avustral
Avustralya dilleri - genel
Balti
bir Hint dili
Bask
Baskça
Bengali
bir Hint dili
Boer
Afrikaans
Breton
Bretonca
Bul
Bulgarca
Bul/Sırp
Bulgarca ve Sırpça
Çağ
Çağatay Türkçesi
Çek
Çekçe
Çin
Çince
Çing
Çingenece
EAlm
Eski Yüksek Almanca
EErm
Eski Ermenice (Krapar)
EFa
Eski Farsça
EFa/Ave
Eski Farsça ve Avestan (Zend)
EFa/Sans
Eski Farsça ve Sanskritçe
EFr
Eski Fransızca
Eİng
Eski İngilizce
Erm
Ermenice
ESlav
Eski Kilise Slavcası
Eth
Habeşçe (Ge'ez)
Etr
Etrüskçe
ETü
Eski Türkçe (8-11. yy Ortaasya Türkçesi)
EYun
Antik Yunanca
Fa
Farsça
Fa/OFa
Farsça ve Orta Farsça
Fen
Fenike dili
Fen/İbr/Aram
Fenike dili, İbranice ve Aramice
Fin
Fince
Fr
Fransızca
Fr/İng
Fransızca veya İngilizce
Fr/İng/Alm
Frk
Frankça
Gael
Gaelce (İrlanda ve İskoçya dilleri)
Gal
Gal dili (Welsh)
Ger
Germence
Guarani
bir Güney Amerika dili
Gucerati
bir Hint dili
Gürc
Gürcüce
Haiti
Haiti Kreolü
HAvr
Hintavrupa Anadili
Hind
Modern Hindi
Hind/Sans
Sanskritçe ve modern Hintçe
Hit
Hititçe
Hol
Holandaca
Hwar
Eski Harezmce (bir İran dili)
İbr
İbranice
İbr/Aram
İbranice ve Aramice
İng
İngilizce
İnuit
Eskimo dili
İr
İran dilleri
İsp
İspanyolca
İsv
İsveççe
İt
İtalyanca
İt (Cen)
İtalyanca (Ceneviz Lehçesi)
İt/Fr
İtalyanca ve Fransızca
İt/OLat
İtalyanca ve Orta Latince
İt/Ven
İtalyanca ve Venedikçe
İt/Yun
İtalyanca ve Yunanca
İzl
İzlanda dili
Jap
Japonca
Karib
bir Orta Amerika dili
Katalan
Katalanca
Kelt
Kelt dilleri - genel
Kıpti
Kıptice (Mısır dili)
Kırg
Kırgızca
Kongo
Kongo dilleri
Kore
Korece
Kürt
Kürtçe
Lap
Laponca
Lat
Latince
Lat/İt
Latince ve İtalyanca
Lid
Lidya dili
Mac
Macarca
Malagasy
Madagaskar dilleri
Malay
Malayca
Malayalam
bir Güney Hint dili
Maldiv
Maldivce
Maori
Yeni Zelanda yerli dilleri
marka
ticari marka
Maya
bir Orta Amerika dili
Mıs
Eski Mısır dili
Moğ
Moğolca
Nahuatl
'Aztek' (Eski Meksika) dili
Nepali
Nepal dili
Nor
Nors dili (Vikingce)
Norv
Norveççe
OFa
Orta Farsça (Pehlevi veya Pazend dili)
OFa/Aram
Orta Farsça ve Aramice
OLat
Orta Latince (2.-15. yy)
OLat/İt
Orta Latince ve İtalyanca
OLat/Ven
Orta Latince ve Venedikçe
Ostyak
bir Sibirya dili
OYun
Orta Yunanca (6.-16. yy)
öz
özel isim
öz (İt/Lat)
Latince veya İtalyanca özel ad
Port
Portekizce
Port (Brez)
Portekizce - Brezilya lehçesi
Port/İsp
Portekizce ve İspanyolca
Prakrit
Pali (geç Sanskritçe)
Prov
Provansal
Quech
Quechua (İnka) dili
Rus
Rusça
Saka
Hotan Sakacası
Sam
Sami dilleri
Sans
Sanskritçe
Sırp
Sırpça
Sinhali
Sri Lanka dili
Slav
bir Slav dili
Sogd
Soğdca
Sumer
Sumerce
Swa
Swahili (bir Afrika dili)
Tahiti
bir Polinezya dili
Taino
bir Güney Amerika dili
Tamil
bir Güney Hint dili
Tib
Tibetçe
Toh
Toharca
Tonga
bir Polinezya dili
TTü
Türkiye Türkçesi (13-20. yy)
Tungus
Tunguzca (Mançu)
Tupi
bir Orta Amerika dili
Tupi/Guarani
Orta Amerika dilleri
Tü
Türkçe (kaynağı yabancı olabilir)
Ugar
Ugaritçe (eski Suriye dillerinden)
Urdu
Urduca
Ven
Venedikçe
YLat
Yeni Latince - 16. yy sonrası
YTü
Yeni Türkçe - Dil Devrimi bünyesinde yaratılmış kelime
Yun
Yunanca (modern)
Yun (Pont)
Yunanca (Pontos lehçesi)
Yun/EYun
Eski ve Modern Yunanca
abl.
-den hali (ablative)
büy.
büyütme eki (sadece İtalyanca)
çoğ.
çoğul/çokluk hali
esk.
arkaik biçim veya anlam
f.
dişil (müennes, feminine)
gen.
iyelik hali (genitive)
kıy.
kıyas (comparative)
küç.
küçültme (diminutive)
mod.
kelimenin modern yazımı
n.
nötr
sup.
abartı (superlative)
II
Arapça mezid fiil vezni: tafc īl
III
Arapça mezid fiil vezni: mufāc alat
IV
Arapça mezid fiil vezni: ifc āl, ifc ālat
V
Arapça mezid fiil vezni: tafac c ul
VI
Arapça mezid fiil vezni: tafāc ul
VII
Arapça mezid fiil vezni: infic āl
VIII
Arapça mezid fiil vezni: iftic āl
X
Arapça mezid fiil vezni: istifc āl
dual.
Arapça tesniye (ikil, dual)
fa.
Arapça ism-i fail (active participle)
ia.
Arapça ism-i alet (instrumentative)
im.
Arapça ism-i mübalağa (habitative)
iz/m.
Arapça ism-i zaman ve mekân (locative)
kıy.
Arapça ism-i tafdil (comparative)
mef.
Arapça ism-i meful (passive participle)
msd.
Arapça masdar (verbal noun)
nsb.
Arapça ism-i mensub (attributive)
sf.
Arapça sıfat (adjective)
zrf.
Arapça zarf (adverb)
Bu siteden yararlandınız mı? Daha fazlası için Sözlerin Soyağacı 'nı satın alın. Tıklayın...
Diğer Nişanyan siteleri: • Index Anatolicus • Taraf - Kelimebaz yazıları • Agos Yazıları • Siyaset ve Tarih Yazıları • Küçük Oteller Sitesi • Nişanyan Hotel
karpuz
Yeni Arama :
Kelime
En erken Türkçe örnek
Köken
karnivor
TDK 1998
~ Fr carnivore etobur ~ Lat carnivorus a.a. & Lat caro, carn- et + Lat vorare oburca yemek, beslenmek → karnaval
karo
TDK 1955 1. iskambilde bir renk, 2. kare şeklinde döşeme taşı
~ Fr carreau a.a. << OLat *quadrellum [küç.] karecik, küçük dörtgen nesne < Lat quadrum dörtgen, kare → kare
karoseri
TDK 1945
~ Fr carroserie 1. at arabası imalathanesi, 2. otomobil veya at arabasının dış kasası < Fr carrosse bir tür at arabası ~ İt carrozza a.a. < İt carro araba → kargo
karoten
xx/c
~ Fr carotène havuca turuncu rengini veren kimyasal madde < Fr carotte havuç << Lat carota a.a. ~ EYun karōtón καρωτόν a.a.
karpit
Özön 1961 karbit kömür madenlerinde kullanılan bir tür lamba
~ marka Union Carbide kimyasal madde üreticisi firma ☼ 1917 ABD. < İng carbon kömür → karbon
karpuz
İdr, Kıp xiv karpuz/karbus
~ Fa χarbūza/χarbuza خربوزه/خربزه karpuz << OFa χarbūzak a.a. ● Mö 2. binyılda Mısır'dan Ortadoğu ve Asya'ya yayılmıştır. Farsça sözcüğün χar + būza (“eşek hıyarı”) şeklinde analizi halk etimolojisidir. Buna karşılık EYun karpós (her çeşit meyve) ile birleştirmek de güçtür. ● Sans kharbūja ve tarambuja (karpuz) biçimleri Farsçadan alıntıdır.
karsinoma
ML 1969 karsinom
~ YLat carcinoma çeşitli kanser türlerini içeren genel ad ~ EYun karkínōma, t- καρκίνωμα a.a. ☼ Theophrastos, Yun. filozof ve tabip, MÖ iv. < EYun karkínos καρκίνος 1. yengeç, 2. ur, tümör (yengeç şeklindeki uzantılarından dolayı) << HAvr *kar-kr-o- yengeç < HAvr *kar- sert, kabuk? ● Aynı kökten EYun karúon (ceviz), Lat carina (ceviz kabuğu).
__________EŞKÖKENLİLER: EYun karkínos: karsinoma Lat cancer: kanser , kanserojen Lat carina: karine2
karst
ML 1969
~ Alm/Fr/İng karst bir tür kireçli yer oluşumu < öz Karst Slovenya'da bir bölge
karşı
[ETü] IrkB ix karşı/karşu zıt, hasım, düşman (sıfat), kavga, çatışma (isim)
< ETü karış- [Kaş xi] karşı karşıya gelme +I
< ETü kar- [Kaş xi] +Iş-
<< ATü ● Karş. Moğ karigu (karşılık, cevap, reaksiyon), kargu- (karşılaşmak, çatışmak, yüzleşmek). Muhtemelen aynı kökten ETü karga- (lanet etmek). TTü kargaşa yapıca muğlaktır.
__________EŞKÖKENLİLER: ETü karşı: karşı , karşın , karşıt ETü karga: kargaşa , kargış
karşın
[YTü] CepK 1935 rağmen
< Tü karşı +In2
→ karşı
karşıt
[ETü] Kaş xi karşut zıt [YTü] CepK 1935 karşıt a.a.
< ETü karşı +Ut
→ karşı ● TTü varolmayan bir kelime iken DLT'ten adapte edilmiştir.