▼1939«bizim, söz güzel sanatlara intikal edince birkaç «paspartu» kanaatimizi hatırladım.» Cumhuriyet (gazete). her duruma uyan
~ Fr passe-partout 1. genel geçer, her yere uyar, 2. maymuncuk § Fr passer geçmek + Fr partout her yerde (< Fr tout tüm, her << Lat totus tüm ) →pas2, total
▽<1680Evliya Çelebi, Seyahatname [<1683], Simurg 2004. paspas/papaz ıslak zeminleri kabaca kurulama işlemi ▽1955TDK, Türkçe Sözlük, 2. Baskı [1955], Ankara 1955. ayakları silmek için kapı önüne konan yaygı
< ?
●İtpassapassa (geç geç) deyimi bu özel anlamlarda mevcut değildir.
▼1948«Sinir rahatsızlığı ve damar tazyikinin esaslı tedavisi. Terkibi: papaverine, passiflora» Cumhuriyet (gazete).
~ YLat passiflora 1. çarkıfelek ve benzerlerini içeren bitki ailesi, passiflora bitkisinden elde edilen sakinleştirici ilaç ☼1737 Linnaeus, İsv. botanikçi. < Lat flos passionis çarmıh çiçeği § Lat flos, flora çiçek + Lat passio acı çekme, özellikle Hz. İsa'nın çarmıha gerilmesi (< Lat pati, pass- maruz kalmak, acı çekmek ) →pasif, flora
● KArmaşık yapıdaki çarkıfelek çiçeğinin İsa'nın çarmıha gerilişinin simgelerini taşıdığı inancına 16. yy'dan itibaren rastlanır.
▽<1500Osmanlı Kanunnameleri, ed. Akgündüz, İstanbul 1997. darı lapası ▽1900Kamus-ı Türki [1900], tıpk. İstanbul 1998. hamurdan yapılan tatlı ekmek
~ İt pasta macun, bulamaç, hamur, her çeşit hamur işi << OLat pasta macun, hamur ~ EYun pástē πάστη a.a.< EYun pássō, past- πάσσω, παστ- 1. serpmek, özellikle tuz serpmek, 2. macun sürmek, yakı yakmak
▽1924Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat [1924], ed. Hayber, TDK 2004.
~ Fr pastel 1. bulama boya, suluboya, 2. suluboya gibi açık ve şeffaf renk ~ İt pastello bulama boya << OLat pastellus [küç.] < Lat pasta bulamaç →pasta
●B > p dönüşümü açıklanmaya muhtaçtır. ● Rusbastırma ve Romenpastramă biçimleri Tatarca bastırma'dan (a.a.) alınmıştır. Yidişçe pastrami Romenceden alınmıştır.