Nişanyan Sözlük - Çağdaş Türkçenin Etimolojisi Nişanyan Sözlük - Çağdaş Türkçenin Etimolojisi

pergel

+perest

Fa parast پرست ztapan, hizmet eden Fa parastīdan پرستيدن ztapmak, hizmet etmek << OFa paristīdan bir kişinin veya şeyin önünde veya başında durmak, hazır durmak, hizmet etmek ≈ Ave pairi-stā- karşı durmak, arz etmek Ave per+2 *stā- durmak

perestiş

Fa parastiş پرستش ztapma, ibadet etme << OFa parastişn a.a.

perfeksiyon

Fr perfection mükemmellik, tekemmül Lat perfectio a.a. Lat per+1 perficere bir şeyi sonuna kadar yapmak +()tion Lat per+1 facere, fact- yapmak, etmek

perforasyon

Fr perforation delik, delme Lat perforare delmek, delik açmak +()tion Lat per+1 forare a.a. << HAvr *bhor-ā- HAvr *bher-2 a.a.

performans

Fr/İng performance icraat İng perform icra etmek, gereğini yerine getirmek +entia EFr parformer «usulüne göre yapmak», a.a. Lat per+1 forma

pergel

[ Codex Cumanicus, 1303]
conpassus - Fa: pa[r]gar - Tr: pargal [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye, 1614]
Fārisī olan pergār'dan ... avam galat edip pergel derler.

Fa pargār پرگار zdaire çizme aygıtı ≈ Ave per+2 pairi-kāra- çevre-eden

 per+, kâr

Not: r--r > r--l dissimilasyonu tüm dillerde tipiktir.


05.10.2017
pergola

İt pergola çardak, özellikle üstü sarmaşıkla kaplı koridor şeklinde geçit << Lat pergula [küç.] çatı saçağı, sbalkon, sundurma Lat pergere ileri çıkmak, devam etmek +ul°

perhiz

Fa parhīz پرهيز zyemekten ve diğer zevklerden sakınma Fa parhīχtan, parhīz- پرهيختن, پرهيز zperhiz etmek << OFa parχişt-, parχēz (birinin) yanında veya etrafında durmak, kulluk etmek, tapmak (Kaynak: D-M sf. 281)

peri

Fa parī/parrī پرى/پرّى zbir efsane varlığı, cin << OFa parīk a.a. Ave pairikā- «yanında duran», Zerdüşt inancında iyi ruh, peri Ave pairi yan, etraf

peridot

İng peridot Fr péridot bir tür yarı değerli taş, krizolit ?

periferi

Fr périphérie İng periphery çevre, etraf, dış kenar EYun periphéreia περιφέρεια zçevresini-dolanan EYun peri+ phérō φέρω ztaşımak +ia