şamandıra

şalter

Almanca Schalter "akım kesici" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Almanca schalten "kesmek, yarmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *skel- biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *(s)kel-¹ "kesmek, yarmak" biçiminden evrilmiştir.

şalupa

İtalyanca scialuppa "denizcilikte römorkör, çekici" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Almanca aynı anlama gelen Schleppe sözcüğünden alıntıdır.

şalümo

Fransızca chalumeau "kamış" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince calamellus "kamışçık" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince calamus "kamış, kalem" sözcüğünün küçültme halidir.

şalvar

Farsça ve Orta Farsça şalvār شلوار z "pantolon, uzun don" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça şal شل z "but, bacak" ve Avesta (Zend) dilinde var- "örtmek" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Avestaca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-¹ "örtmek, korumak" biçiminden evrilmiştir. )

şaman

Fransızca chaman "Orta Asya kavimlerine özgü büyücü-din adamı, kam" veya İngilizce aynı anlama gelen shaman sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1698 Adam Brand, Alm. seyyah.) Bu sözcük Moğolca şaman "Budist keşiş" sözcüğünden alıntıdır. Moğolca sözcük Soğdca aynı anlama gelen şaman sözcüğünden alıntıdır. Soğdca sözcük Sanskritçe śramaná श्रमण z "zahit, dünya nimetlerini terkeden (Budist veya Jain) dervişi" sözcüğünden alıntıdır. Sanskritçe sözcük Sanskritçe śramyati "eziyet çekmek, kendine eziyet etmek" fiilinden türetilmiştir.

şamandıra
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1700 yılından önce]
bazı sandık ve ocaklık ve halat ve şamandura her ne bulundu ise bir yere yığıp

Köken

Yeni Yunanca simadúra σημαδούρα z "denizde bir yeri belirlemek için bırakılan yüzer işaret" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yeni Yunanca simádi σημάδι z "işaret" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen sḗma σήμα z sözcüğünden türetilmiştir.

Daha fazla bilgi için semantik maddesine bakınız.


24.08.2012
şamar

Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

şamata

Arapça şmt kökünden gelen şamāta(t) شَماتة z "birinin sıkıntısıyla eğlenme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şamita شَمِتَ z "birinin sıkıntısıyla eğlendi, alay etti" fiilinin faˁāla(t) vezninde masdarıdır.

şambre1

İngilizce chambray "bir tür pamuklu kumaş, patiska" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Cambrai "Kuzey Fransa'da bir kent" özel adından türetilmiştir.

şambre2

Fransızca chambré "oda sıcaklığına alıştırılmış (şarap)" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca chambre "oda" sözcüğünün geçmiş zaman fiil-sıfatııdır. Bu sözcük Latince camera "oda" sözcüğünden evrilmiştir.

şambrel

Fransızca chambre à air "hava odası, iç lastik" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca chambre "oda" ve Fransızca air "hava" sözcüklerinin bileşiğidir.