şayze

• Kompakt görünüm
• İzahlı görünüm

~ Fa şāyān شايان zmümkün, uyan, olur < Fa şāyistan, şāy- شايستن, شاى zmümkün olmak, uymak +ā(n) ≈ Ave χşi-/χşāy- muktedir olmak, gücü yetmek

~ Fa şāyad شايد zuygundur, olur, ola < Fa şāyistan, şāy- شايستن, شاى zmümkün olmak, uymak

~ Ar şāyiˁ شايع z [#şyˁ fāˁil fa.] yayılan (haber), şüyu eden < Ar şāˁa شاع zyayıldı, etrafa dağıldı

~ Ar şāyiˁa(t) شايعة z [#şyˁ fāˁila(t) fa. fem.] yayılan veya dağılan şey

~ Rus şayka шайка ztekne, leğen

~ Ar şiˀāma(t) شىٔامة z [#şAm faˁāla(t) msd.] 1. sol taraf, 2. uğursuz ve meymenetsiz olma ≈ Ar şuˀm شؤم z [fuˁl msd.] a.a.

~ Fa şabbūy/şab-anbūy شبّوى/شب أنبوى z«gece kokan», sarı menekşe § Fa/OFa şab شب zgece (<< EFa/Ave χşap- a.a. ≈ Sans kşapā a.a. ) + Fa būy بوى zkoku

~ Ar şabak شَبَك z [#şbk faˁal ] ağ, network < Ar şabaka(t) شَبَكَة z [mr.] bir ağ parçası, özellikle yüze takılan ağ şeklinde perde

~ Ar şabaka(t) شبكة z [#şbk faˁala(t) mr.] ağ, balık ağı, dokuma, örgü, ızgara < Ar şabaka شبك zağ ördü (≈ Aram sebek סֶבֶך zağ ≈ İbr sābak סָבַך zağ örme, dokuma, çit ve kafes yapma )

~ Fa şabnam شبنم zçiy § Fa şab شب zgece + Fa nam نم zyaşlık, nem