şnorkel

şive

Farsça şīve شيوه z "tarz, üslup, eda, naz, işve" sözcüğünden alıntıdır.

şizofren

Fransızca schizophrène "kişilik bölünmesi hastalığına tutulmuş kişi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca sχízō σχίζω z "bölmek" ve Eski Yunanca phrḗn φρήν z "akıl" sözcüklerinin bileşiğidir.

şizoit

Fransızca schizoïde veya İngilizce schizoid "şizofreniye yatkın (kişilik)" sözcüğünden alıntıdır.

şlem

İngilizce slam "1. çarparak kapatma, 2. (whist ve briç gibi oyunlarda) tüm elleri alarak kazanma" sözcüğünden alıntıdır.

şnitzel

Almanca Schnitzel "ince kesilerek una bulanmış biftek" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Almanca schnitzen "dilim dilim kesmek, kırpmak" sözcüğünün küçültme halidir. Bu sözcük Almanca schneiden "kesmek" fiilinden türetilmiştir. Almanca fiil Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *snei̯t- biçiminden evrilmiştir.

şnorkel
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

"denizaltı hava borusu" [ Cumhuriyet - gazete, 1948]
1944 sonlarında hizmete girmeğe başlayan yeni tip Alman denizaltıları, Schnorchel (şnorkel) adı verilen bir nefes alma cihazile günlerce suyun yüzüne çıkmadan seyredebiliyorlardı. "... dalgıç nefes borusu" [ Milliyet - gazete, 1959]
Deniz Malzemesi: Tüfek Palet Maske Şnorkel satışa arzedilmiştir.

Köken

Almanca Schnorchel "denizaltı ve dalgıçlara özgü nefes borusu" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Almanca schnorchen "horlamak, hırıldamak" kökünden türetilmiştir.


19.08.2017
şofben

Fransızca chauffe-bain "banyo ısıtıcı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca chauffer "ısıtmak" (NOT: Bu sözcük Geç Latince calefacere fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince calor "ısı" ve Latince facere, fact- "yapmak" ve ) ve Latince bain "banyo" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Latince sözcük Latince aynı anlama gelen balneum sözcüğünden evrilmiştir. )

şoför

Fransızca chauffeur "1. buharlı gemi veya lokomotifte ateşçi [esk.], 2. motorlu araç sürücüsü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca chauffer "ısıtmak" fiilinden +(t)or ekiyle türetilmiştir.

şok

Fransızca choc "1. çarpışma, çatışma, elektrik çarpması, 2. ani ve can acıtıcı olay" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce aynı anlama gelen shock sözcüğünden alıntıdır.

şokola

Fransızca chocolat "çikolata" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İspanyolca chocolate sözcüğünden alıntıdır.

şom

Arapça şAm kökünden gelen şuˀm شؤم z "uğursuzluk (ad), uğursuz (sıfat)" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaˀm شأم z "sol, kuzey" sözcüğü ile eş kökenlidir.