ağrı|mak

ağız1

Eski Türkçe aġız "beslenme ve seslenme organı" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük ā veya "ağız sesi" ses yansımalı sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

ağız2

Farsça āġāz آغاز z "başlangıç" sözcüğünden alıntıdır.

ağla|mak

Eski Türkçe ıġla- veya yıġla- "ağlamak" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *ıġ veya *yıġ "acı ve üzüntü ünlemi" biçiminden Eski Türkçe +lA- ekiyle türetilmiştir.

ağnam

Arapça ġnm kökünden gelen aġnām أغنام z "koyunlar, küçükbaş davar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġanam غنم z "koyun, mal, davar" sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur. Bu sözcük Sumerce ganam "koyun" sözcüğünden alıntıdır.

ağrı

Eski Türkçe aġrıġ "acı, ağrı" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe aġrı- fiilinden Eski Türkçe +I(g) ekiyle türetilmiştir.

ağrı|mak
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
uluġ oġlım aġrıp yok bolça [büyük oglum hastalanıp yok olunca] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
anıŋ başı aġrıdı. İnsan bedenindeki herhangi bir ağrı için de bu sözcük kullanılır. Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
doleo [acı çekmek] - Tr: agrurmen, agremak

Köken

Eski Türkçe aġrı- "acı çekmek, hastalanmak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe aġız "ağız" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Daha fazla bilgi için ağız1 maddesine bakınız.

Ek açıklama

Yapıca ağız sözcüğünün türevi görünümündedir. Ozgün anlamının "haykırmak, avaz etmek" olduğu düşünülebilir.

Benzer sözcükler

ağrıtmak

Bu maddeye gönderenler

ağrı


15.11.2019
ağustos

Yeni Yunanca ávgustos αύγουστος z "Rumi takvimin altıncı ayı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Augustus "1. Roma imparatoru Octavianus'un (MÖ 30-MS 18) lakabı, 2. Roma takviminin altıncı ayı" özel adından alıntıdır. Bu sözcük Latince augere "artmak, büyümek, yücelmek" fiilinden türetilmiştir.

ağyar

Arapça ġyr kökünden gelen aġyār أغيار z "başkaları, yabancılar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ġayr غير z "başka, başkası" sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur.

ah u zar

Farsça āh u zār آه و زار z "ah vah, ağlama" deyiminden alıntıdır.

ah1

"acı, üzüntü, özlem, hayret, sevinç ünlemi" ünlemdir.

ah2

Farsça āh آه z "feryat, lanet" sözcüğünden alıntıdır.