bordür

borç2

Rusça borşç борщ z "pancar ve lahana ile yapılan bir çorba" sözcüğünden alıntıdır. Rusça sözcük Rusça borşçevik борщевик z "ayı baldıranı adı verilen baharlı ot, heracleum" sözcüğünden türetilmiştir.

borda

İtalyanca bordo "geminin yanı" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Fransızca bord "kenar, sınır" sözcüğü ile eş kökenlidir.

borderline

İngilizce borderline "sınır hattı, psikolojide hastalıkla sağlık arasındaki sınırda bulunan" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce border "sınır, kenar" ve İngilizce line "çizgi" sözcüklerinin bileşiğidir.

bordo

Fransızca bordeaux "Bordeaux şarabına özgü koyu kırmızı renk" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Bordeaux "Fransa'da bir kent" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen Burdigala özel adından evrilmiştir.

bordro

Fransızca borderau "çizelge, çizgilerle bölünmüş tablo" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca bord "kenar, sınır" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Germence aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *bordhaz biçiminden alıntıdır.

bordür
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
bordür: Kenarlardaki süs, çerçeve. Bordürlü: Kenarları süslü.

Köken

Fransızca bordure "kenarlık, çerçeve" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca border "kenarlamak, yanına varmak, kenar veya sınır çizmek" fiilinden +(t)ura ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca bord "kenar" sözcüğünün isimden türetilmiş fiilidir. Fransızca sözcük Germence aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *bordh- biçiminden alıntıdır. Germence biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bʰerdʰ- "kesmek" biçiminden evrilmiştir.

Ek açıklama

Karş. İngilizce border "kenarlık, çerçeve".


30.09.2017
bornoz

Arapça burnūs veya burnus برنوس/برنس z "Mağrip'e özgü külahlı cübbe" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Geç Latince aynı anlama gelen birrus sözcüğü ile eş kökenlidir.

borsa

İtalyanca borsa veya Fransızca bourse "menkul değer çarşısı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük van der Burse "15. yy'da Felemenkli tüccar ailesi" özel adından türetilmiştir.

boru

Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *burġu "boynuz şeklinde üfleme çalgısı" biçiminden evrilmiştir. Eski Türkçe biçim Eski Türkçe bur- "bükmek, helezoni şekil vermek" fiilinden Eski Türkçe +gU ekiyle türetilmiştir.

boson

İngilizce boson "nükleer fizikte bir parçacık" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1947 Paul Dirac, İng. fizikçi.) İngilizce sözcük Satyendra Nath Bose "Hintli matematikçi (1894-1974)" özel adından türetilmiştir.

bostan

Farsça būstān veya būyistān بوستان/بويستان z "bahçe, özellikle çiçek bahçesi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen bōḏestān veya bōyestān fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça bōḏ veya bōy "koku" sözcüğünden türetilmiştir.