keten

ket

Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

ketçap

İngilizce ketchup sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Malayca keçup "balık sosu" sözcüğünden alıntıdır.

kete

Ermenice gata կաթա z "külde pişmiş yassı ekmek" sözcüğü ile eş kökenlidir.

ketebe1

Arapça ktb kökünden gelen kataba(t) كتبة z "yazıcılar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kātib كاتب z "yazıcı" sözcüğünün faˁala(t) vezninde çoğuludur.

ketebe2

Arapça ktb kökünden gelen kataba كتب z "yazdı" fiilinden alıntıdır.

keten
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Codex Cumanicus, 1303]
tela [kumaş] - χetan (...) russi χetan, alamanni χetan, orlens χetan, lonbardi χetan. [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
bir katı kettāndur ol nāzik dutar

Köken

Arapça ve Farsça katān كتّان z "keten bitkisi ve bundan yapılan dokuma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen kīttān veya kittan כִיתָּן z sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen kitūm veya kitunnu sözcüğü ile eş kökenlidir. Akatça sözcük Sumerce gada sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

Ek açıklama

Bilinen ilk dokuma bitkisi olarak MÖ 4. binyıldan önce Mezopotamya'da yetiştirilmiş ve daha sonra geliştirilen pamuk bitkisine de aynı isim verilmiştir. Karş. İngilizce cotton (pamuk).

Benzer sözcükler

keten helva

Bu maddeye gönderenler

koton, tünik


27.04.2015
ketenpere

Yeni Yunanca kátō péra κάτω πέρα z "öbür tarafın aşağısı, argoda göt" deyiminden alıntıdır. Yunanca deyim Eski Yunanca péra πέρα z "karşı taraf, öte" sözcüğünden kata+ önekiyle türetilmiştir.

kethüda

Farsça kad-χudā كدخدا z "1. ev sahibi, 2. ev işlerini idare eden kişi, Sasani devletinde köy yöneticisi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça kad veya kade كد/كده z "ev" (NOT: Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen kadag sözcüğünden evrilmiştir. Orta Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde kata- "oda, hücre" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) ve Farsça χudā خدا z "efendi, yönetici" sözcüklerinin bileşiğidir.

ketm

Arapça ktm kökünden gelen katm كَتم z "susma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça katama كَتَم z "sustu" sözcüğünün faˁl vezninde masdarıdır.

keton

Almanca Ketone "kimyada bir hidrokarbon türevi" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Almanca Aketone "aseton" sözcüğünden türetilmiştir.

kettle

İngilizce kettle "su kaynatma kazanı, bakraç, çaydanlık" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Latince catillus sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen catinus sözcüğünün küçültme halidir.