patika

paternalizm

Fransızca paternalisme "koruyucu ve kollayıcı babalık, pederşahi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince paternalis "babaya ilişkin" sözcüğünden +ism° ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince pater "baba" sözcüğünden +al° ekiyle türetilmiştir.

patetik

Fransızca pathétique "duyguları harekete geçiren, duygusal" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen pathētikós παθητικός z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca páthos πάθος z "duygu, özellikle acı veya acıma duygusu" sözcüğünden +ik° ekiyle türetilmiştir.

pathos

İngilizce pathos "hüzün, keder duygusu" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Eski Yunanca páthos πάθος z "her türlü duygu, özellikle acı" sözcüğünden alıntıdır.

pati

çocuk dilinden türetilmiştir.

patik

Yeni Yunanca patíki πατίκι z "terlik, özellikle kadın terliği" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yeni Yunanca ve Eski Yunanca pátéō πάτέω z "ayak basmak" fiilinden +ik° ekiyle türetilmiştir.

patika
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
patika: Paytak yolu, sıçan yolu, çoban çığırı.

Köken

Bulgarca pǎteka пътека z "küçük yol, patika" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Eren 326) Bulgarca sözcük Bulgarca pǎt път z "yol" sözcüğünün küçültme halidir. Bu sözcük Eski Slavca yazılı örneği bulunmayan *pent- "ayak basmak, yürümek" sözcüğünden evrilmiştir. Slavca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *pent- biçiminden evrilmiştir.

Ek açıklama

[etim. düzeltildi: 13/03/2018] • Aynı HAvr kökten Eski Farsça patha-, Eski Yunanca pátos "yol, patika" ve póntos "geçit" > "deniz", Latince pons, pont- "köprü", İngilizce path, Almanca Pfad "ayak yolu".

Bu maddeye gönderenler

paten (patinaj), patik (batar kat, peripatetik), ponton


14.11.2019
patinaj

Fransızca patinage "kayma" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca patiner "(buzda, karda) kaymak" fiilinden +age ekiyle türetilmiştir.

patiseri

Fransızca pâtisserie "pastacı dükkânı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Fransızca pastaier "hamur işi yapan" fiilinden türetilmiştir.

patiska

Fransızca batiste "bir tür keten kumaş" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Bâtiste de Cambrai "Felemenkli kumaş imalatçısı (13. yy)" özel adından alıntıdır.

patla|mak

pat ses yansımalı sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +lA- ekiyle türetilmiştir.

patlangıç

Türkiye Türkçesi patla- fiilinden Türkiye Türkçesinde +(g)Uç ekiyle türetilmiştir.