patiska

pati

çocuk dilinden türetilmiştir.

patik

Yeni Yunanca patíki πατίκι z "terlik, özellikle kadın terliği" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yeni Yunanca ve Eski Yunanca pátéō πάτέω z "ayak basmak" fiilinden +ik° ekiyle türetilmiştir.

patika

Bulgarca pǎteka пътека z "küçük yol, patika" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Eren 326) Bulgarca sözcük Bulgarca pǎt път z "yol" sözcüğünün küçültme halidir. Bu sözcük Eski Slavca yazılı örneği bulunmayan *pent- "ayak basmak, yürümek" sözcüğünden evrilmiştir. Slavca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *pent- biçiminden evrilmiştir.

patinaj

Fransızca patinage "kayma" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca patiner "(buzda, karda) kaymak" fiilinden +age ekiyle türetilmiştir.

patiseri

Fransızca pâtisserie "pastacı dükkânı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Fransızca pastaier "hamur işi yapan" fiilinden türetilmiştir.

patiska
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Kemal Beydilli, Mühendishane, 1822]
batista/patista [ Takvim-i Vekayi - gazete, 1835 yılından önce]
batista [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
patiska, sahihi batista

Köken

Fransızca batiste "bir tür keten kumaş" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Bâtiste de Cambrai "Felemenkli kumaş imalatçısı (13. yy)" özel adından alıntıdır.


07.09.2017
patla|mak

pat ses yansımalı sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +lA- ekiyle türetilmiştir.

patlangıç

Türkiye Türkçesi patla- fiilinden Türkiye Türkçesinde +(g)Uç ekiyle türetilmiştir.

patlıcan

Arapça bādincān بادنجان z "patlıcan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça aynı anlama gelen bādingān بادنگان z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe yazılı örneği bulunmayan *vaṭingana sözcüğünden alıntıdır.

patoloji

Fransızca pathologie "hastalıkları inceleyen tıp dalı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca páthos πάθος z "his, duygu, özellikle acı duygusu" sözcüğünden türetilmiştir.

patriarkal

Fransızca patriarcal "ataerkil" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca patriarque "ata" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca patriárχēs πατριάρχης z "aile veya aşiretin reisi, ata" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca patḗr πατήρ z "baba, peder" (NOT: Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ph₂tḗr (*patḗr) biçiminden evrilmiştir. ) ve Eski Yunanca árχō άρχω z "baş olmak, yönetmek" sözcüklerinin bileşiğidir.