patrik

patla|mak

pat ses yansımalı sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +lA- ekiyle türetilmiştir.

patlangıç

Türkiye Türkçesi patla- fiilinden Türkiye Türkçesinde +(g)Uç ekiyle türetilmiştir.

patlıcan

Arapça bādincān بادنجان z "patlıcan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça aynı anlama gelen bādingān بادنگان z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe yazılı örneği bulunmayan *vaṭingana sözcüğünden alıntıdır.

patoloji

Fransızca pathologie "hastalıkları inceleyen tıp dalı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca páthos πάθος z "his, duygu, özellikle acı duygusu" sözcüğünden türetilmiştir.

patriarkal

Fransızca patriarcal "ataerkil" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca patriarque "ata" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca patriárχēs πατριάρχης z "aile veya aşiretin reisi, ata" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca patḗr πατήρ z "baba, peder" (NOT: Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ph₂tḗr (*patḗr) biçiminden evrilmiştir. ) ve Eski Yunanca árχō άρχω z "baş olmak, yönetmek" sözcüklerinin bileşiğidir.

patrik
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Ahterî-i Kebir, 1545]
ḳavādim-i Rūmdan bir ḳāˁıde ki (...) taḥt-ı yeddinde on bin er ola, baṭrīḳ dirler. [Eski Roma'da emrinde on bin er olan kumandana derler] "... kilise lideri" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
... usit. batrık seu patrık: Patriarcha.

Köken

Arapça bāṭrīk بطريق z "Bizans soylusu, kumandan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Yunanca patríkios πατρίκιος z "Bizans'ta soylu sınıfa mensup kişi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince patricius "1. atadan Romalı olan kimse, 2. soylu, aristokrat" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince pater "baba, ata" sözcüğünden türetilmiştir.

Daha fazla bilgi için patron maddesine bakınız.

Ek açıklama

Osmanlı Devleti'nde Arapça sözcük 15. yy'dan itibaren Yeni Yunanca patriárχēs "baş rahip, Ortodoks kilisesinin başı" anlamında kullanılmıştır.

Benzer sözcükler

patrikhane


15.11.2019
patrimonyal

Fransızca ve İngilizce patrimonial "babadan kalma, babadan miras kalan" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince patrimonialis sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince patrimonium "baba mülkü" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Latince pater "baba" sözcüğünden türetilmiştir.

patriyot

Eski Yunanca ve Yeni Yunanca patriōtēs πατριώτης z "hemşehri, vatandaş" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca patrís πατρίς z "baba yurdu, vatan" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca patḗr πατήρ z "baba" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ph₂tḗr (*patḗr) biçiminden evrilmiştir.

patron

Fransızca patron "1. peder, baba, ağa, pir, gemi kaptanı [esk.], işyeri sahibi, 2. kopyası alınan kitabın aslı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen patronus sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince pater "baba" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *ph₂tḗr (*patḗr) biçiminden evrilmiştir.

pavurya

Orta Yunanca pagoúria παγούρια z "bir tür yengeç" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: DuCGr 1077) Yunanca sözcük Eski Yunanca págouros πάγουρος z "«sert kuyruk», bir tür yengeç" sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Eski Yunanca págos πάγος z "pek, katı" (NOT: Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *peh₂ḱ- (*pāḱ-) biçiminden evrilmiştir. ) ve Eski Yunanca ourá ουρά z "kuyruk" sözcüklerinin bileşiğidir.

pavyon

Fransızca pavillon "1. çadır, özellikle gösteri çadırı, 2. ana binanın eki olarak inşa edilen küçük yapı, müştemilat" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince papilio "1. kelebek, 2. bir tür çadır" sözcüğünden alıntıdır.