sofu

sofistike

İngilizce sophisticated "1. laf ebeliğine dayalı, sahte, 2. basit veya kaba olmayan, rafine" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce sophisticate "laf ebeliği yapmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük İngilizce sophist "laf ebesi" sözcüğünden türetilmiştir.

sofra

Arapça sfr kökünden gelen sufra(t) سُفرة z "1. yolcu yiyeceği, azık, 2. üzerinde yemek yenen yer, örtü, sini" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça safar سفر z "yolculuk" sözcüğünün fuˁla(t) vezninde ismi merresidir.

soft

İngilizce soft "yumuşak" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *samft- biçiminden evrilmiştir.

softa

Farsça sūχte سوخته z "1. yanmış, yanık, 2. medrese öğrencisi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça sūχtan, sūz- سُوختن, سُوز z "yanmak, yakmak" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen saok-, saoç- fiili ile eş kökenlidir. Avestaca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ḱewk- "yanmak, alev almak, parlak olmak" biçiminden evrilmiştir.

software

İngilizce software "1. yumuşak eşya, 2. bilgisayar yazılımı" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce soft "yumuşak" ve İngilizce ware "eşya, özellikle ticari eşya" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *warō "korunan veya saklanan şey" biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Germence yazılı örneği bulunmayan *waran "korumak, saklamak" biçiminden türetilmiştir.

sofu
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

"dindar" [ Akşam - gazete, 1929]
Kara Murat köyünün Tatarları, pek sofu, pek münzevi ve mutekit müslümandılar (...) Tekmil sofular, yalnız Rahip Albert'ten bahsediyorlardı.

Köken

Arapça ṣūfī صوفى z "tasavvuf ehli" sözcüğünden alıntıdır.

Daha fazla bilgi için sufi maddesine bakınız.

Ek açıklama

Türkiye Türkçesi sūfī sözcüğünün 19. yy'da İstanbul lehçesinde aldığı biçimdir. Cumhuriyetten sonra olumsuz bir anlam yüklenen bu sözcüğün yanında "tasavvuf ehli" anlamında sufî biçimi 1950'lerde canlandırılmıştır.

Benzer sözcükler

sofulaşmak, sofuluk


15.02.2020
soğan

Eski Türkçe soġun veya soġan "soğan" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Moğolca aynı anlama gelen songgin सुकन्द z sözcüğü ile eş kökenlidir.

soğu|mak

Eski Türkçe soġı- "soğumak, ıslanmak" fiilinden evrilmiştir.

soğuk

Eski Türkçe soġık "soğuk" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe soġı- fiilinden Eski Türkçe +Uk ekiyle türetilmiştir.

soğur|mak

Eski Türkçe sōr- "emmek" fiilinden evrilmiştir.

sohbet

Arapça ṣḥb kökünden gelen ṣuḥba(t) صُحْبة z "dostluk etme, arkadaşlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣaḥiba صَحِبَ z "dost idi" fiilinin fuˁla(t) vezninde masdarıdır.