varis1

vareste

Farsça vāraste وارسته z "kurtulmuş, azade" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça ava-rad- وا z "bırakmak" fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça rad-, ras- "kurtulmak, serbest olmak" fiilinden türetilmiştir.

vargı

Türkiye Türkçesi var- fiilinden Yeni Türkçe +gU ekiyle türetilmiştir.

+vari

Farsça +vārī وارى z "benzerlik, gibi olma, bir niteliğe sahip olma" parçacığından alıntıdır. Farsça parçacık Farsça +vār وار z "1. yüklü, taşıyan, sahip, 2. bir niteliğe sahip olan" parçacığından +ī ekiyle türetilmiştir.

varidat

Arapça wrd kökünden gelen wāridāt واردات z "gelirler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça wārid وارد z "gelen" sözcüğünün çoğuludur.

varil

Yeni Yunanca varéli βαρέλι z "küçük fıçı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Yunanca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen barrile sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince aynı anlama gelen barrilus veya barriculus sözcüğünden evrilmiştir. Geç Latince sözcük Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *barrica "fıçı" sözcüğünün küçültme halidir.

varis1
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
vāris̠-i devrān-ı cām-ı Cem

Köken

Arapça wrs̠ kökünden gelen wāriṯ وارث z "miras edinen, mirasçı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça wariṯa ورث z "miras edindi" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Daha fazla bilgi için irs maddesine bakınız.

Ek açıklama

Aramice/Süryanice yarətā ירתא "mirasçı" eşdeğerdir.

Bu maddeye gönderenler

verese


15.05.2015
varis2

Fransızca varice "damar genleşmesi, varis" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen varix, varic- sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-² "vücutta şiş, ben vb." biçiminden evrilmiştir.

varit

Arapça wrd kökünden gelen wārid وارد z "1. gelen, denk gelen, başa gelen, 2. gelir, irat" sözcüğünden alıntıdır.

varoluşçu
varoş

Macarca város "kasaba, kent" sözcüğünden alıntıdır. Macarca sözcük Macarca vár "kale, hisar" sözcüğünden türetilmiştir.

varsay|mak