vonoz

volkan

Fransızca volcan "yanardağ" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen volcano sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince Vulcānus "Eski Roma'da ateş ve yanardağlar tanrısı" özel adından türetilmiştir. Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

volontarizm

Fransızca volontarisme "iradecilik" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince voluntarius "gönüllü, kendi iradesiyle hareket eden" sözcüğünden +ism° ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince voluntas "özgür irade, istek" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Latince velle, vuls- "istemek, murat etmek" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *welh₁-² (*wel-) "istemek" biçiminden evrilmiştir.

volt

Fransızca ve İngilizce volt "elektrik birimi" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1881 Paris Elektrik Kongresi.) Fransızca sözcük Alessandro Volta "İtalyan fizikçi (1745-1827)" özel adından türetilmiştir.

volta

İtalyanca volta "1. dönme, dolanma, döngü, 2. defa, kez" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince aynı anlama gelen voluta sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince voluere "dönmek, dolaşmak, dolanmak" fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *welh₁-¹ (*wel-) "dönmek, döndürmek" biçiminden evrilmiştir.

volüm

Fransızca volume "1. kitap cildi, 2. hacim, ses hacmi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince volumen "yuvarlanıp top haline getirilmiş şey, rulo, özellikle kâğıt rulosu, rulo şeklinde kitap" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince voluere "kıvırmak, çevirmek, döndürmek" fiilinden +men ekiyle türetilmiştir.

vonoz
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

"uskumru yavrusu" [ Karekin Deveciyan, Türkiye'de Balık ve Balıkçılık, 1915]

Köken

Yeni Yunanca vónos βόνος z "palamut veya uskumrunun küçüğü" sözcüğünden alıntıdır.

Ek açıklama

Karş. bonito "palamut balığı". Bu ad görünüşte Latince bonus "iyi, güzel" sözcüğünün küçültülmüş halidir. Bir lakap mıdır, yoksa "palamut balığı" anlamında başka bir bonos adından mı türemiştir, yorumlamak güç görünüyor.


03.09.2017
voodoo

İngilizce voodoo "Haiti'ye özgü kara büyü" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Haiti Kriyolünde bir sözcükten alıntıdır.

votka

Rusça vodka "1. özsuyu, usare, 2. bir alkollü içki" sözcüğünden alıntıdır. Rusça sözcük Rusça voda "su" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wódr̥ "su" biçiminden evrilmiştir.

voyvoda

Sırpça voivoda "kumandan" sözcüğünden alıntıdır. Sırpça sözcük Sırpça vôina "asker, ordu" ve Sırpça voda "kumanda etmek, yönetmek" sözcüklerinin bileşiğidir.

vuku

Arapça wḳˁ kökünden gelen wuḳūˁ وُقوع z "1. düşme, 2. olma, vuku bulma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça waḳaˁa وَقَعَ z "düştü, vardı, oldu" fiilinin fuˁūl vezninde masdarıdır.

vukuat

Arapça wḳˁ kökünden gelen wuḳūˁāt وقوعات z "olaylar, vuku bulanlar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça wuḳūˁ وقوع z sözcüğünün çoğuludur.