“şiir ölçüsü” [Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
vezn-ile çün şiˁri taḳtīˁ eyleyem
“... tartmak” [anonim, Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
Halkı kendü terāzuŋ-ıla vezn eylegil [tart] amma kendözüni şol erenler terāzusına vezn eylegil, tā ki bunlaruŋ artukluğını ve senüŋ eksüklügüni bilesiŋ.